Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 11 Ekim 2026

Kısaca: Lunatale'de reklam, takip ve üçüncü taraf analiz aracı yoktur. Yalnızca uygulamanın çalışması için gerekenleri toplarız: bir hesap kimliği, doldurmayı seçtiğiniz çocuk profili, okuduğunuz ve dinlediğiniz hikayeler ve abonelik durumunuz. Kişisel verileri asla satmayız. Hesabınızı uygulamanın içinden istediğiniz an silebilirsiniz.

Biz kimiz
Topladığımız veriler
Verileri nasıl kullanırız
Kişiye özel hikayeler
Kimlerle paylaşırız
Çocuklar
Ne kadar saklarız
Haklarınız
Güvenlik
Değişiklikler

1. Biz kimiz

Lunatale (“Lunatale: Bedtime Stories” iOS uygulaması ve bu web sitesi) Necip Fazıl Akay (“biz”) tarafından sunulur. Burada anlatılan kişisel veriler için veri sorumlusu biziz. Soru ve talepleriniz için: necipaky@icloud.com.

Lunatale bir ebeveyn ya da veli tarafından kurulmak ve yönetilmek üzere tasarlanmıştır. Bu politikada “siz” o yetişkini ifade eder.

2. Topladığımız veriler

Veri	Nereden gelir	Neden
Hesap kimliği (rastgele bir kimlik)	Uygulamayı ilk açtığınızda, misafir olarak bile, otomatik oluşturulur	Kitaplığınızı, günlük hakkınızı ve aboneliğinizi bir arada tutmak
Apple hesabı bilgileri: Apple kullanıcı kimliği, Apple'ın paylaştığı e-posta adresi (gizli yönlendirme adresi olabilir) ve Apple'ın verdiği bir oturum anahtarı	Yalnızca “Apple ile giriş yap”ı seçerseniz	Verilerinizi yeni bir cihazda da kullanabilmeniz; oturum anahtarı, hesabınızı sildiğinizde Apple ile girişi iptal edebilmemiz için
Çocuk profili: ad ya da takma ad, yaş, cinsiyet (isteğe bağlı), avatar, sevdiği temalar, dil	Sizin girdiğiniz bilgiler; her alan atlanabilir	Önerileri ve hikayeleri kişiselleştirmek
Saat dilimi	Cihazınız	Ücretsiz günlük hikayeyi sizin gece yarınızda yenilemek
Okuma ve dinleme etkinliği: açılan hikayeler, dinleme konumu, kaydedilen hikayeler, puanlar	Uygulamayı kullanımınız	Günlük hak, “kaldığın yerden devam”, kitaplık ve gece serisi
Satın almalar: abonelik ürünü, deneme ve yenileme tarihleri	Apple, abonelik sağlayıcımız aracılığıyla	Premium'u açmak. Ödeme bilgilerinizi asla görmeyiz
Geri bildirim ve hesap silme talepleri: mesajınız, isteğe bağlı puan ya da sebep, uygulama sürümü	Siz gönderdiğinizde	Size cevap vermek ve uygulamayı geliştirmek
Teknik veriler: IP adresi, cihaz türü, istek zamanı	Otomatik olarak, sağlayıcılarımızın sunucu kayıtlarında	Güvenlik, kötüye kullanımı önleme ve hata ayıklama

Bazı ayarlar (örneğin uygulama tercihleri ve hatırlatma saatleri) yalnızca cihazınızda kalır. Uyku vakti hatırlatmaları cihazınızda oluşturulan yerel bildirimlerdir; anlık bildirim (push) kimliği kullanmayız.

Konumunuzu, rehberinizi, fotoğraflarınızı, mikrofon kayıtlarınızı ya da reklam kimliğinizi toplamayız ve sizi başka uygulama ya da sitelerde takip etmeyiz.

3. Verileri nasıl kullanırız

İstediğiniz hizmeti sunmak için: hikayeleri göstermek ve seslendirmek, kitaplığınızı ve ilerlemenizi tutmak, ücretsiz günlük hakkı uygulamak, Premium'u açmak (KVKK m.5/2-c ve GDPR: sözleşmenin ifası).
Hizmeti güvenli ve çalışır tutmak için: kötüye kullanımı önlemek, hataları düzeltmek (meşru menfaat).
Size cevap vermek için: geri bildirim ya da talep gönderdiğinizde (meşru menfaat ya da sözleşme).
Yasal yükümlülükler için: örneğin vergi ve tüketici mevzuatı (hukuki yükümlülük).

Verilerinizi reklam için kullanmayız, reklam profili oluşturmayız, kişisel verileri satmaz ya da kiralamayız.

4. Kişiye özel hikayeler

Kişiye özel (interaktif) hikaye özelliği kullanıma açıldığında ve siz kullandığınızda, seçtiğiniz hikaye “tarifi” (çocuğunuzun adı, yaşı ve hikaye sırasında yapılan seçimler dahil olabilir) hikayeyi yazması için bir yapay zeka hizmet sağlayıcısına gönderilir. İlk hikaye oluşturulmadan önce uygulamada izninizi isteriz. Yalnızca hikaye için gerekenleri göndeririz, sağlayıcının bu verilerle model eğitmesine izin vermeyiz ve oluşturulan hikayeler tekrar açabilmeniz için hesabınızda saklanır. Hesabınızla birlikte silebilirsiniz.

5. Kimlerle paylaşırız

Bizim adımıza veri işleyen az sayıda hizmet sağlayıcı kullanırız; sözleşmeleri onları yalnızca kendi hizmetlerini sunmakla sınırlar:

Supabase: veritabanı, giriş ve sunucu fonksiyonları.
Cloudflare: hikaye görselleri ve seslerinin saklanması ve iletilmesi.
RevenueCat: abonelik yönetimi. Hesap kimliğinizi ve Apple'dan gelen satın alma bilgisini alır.
Apple: Apple ile giriş, App Store ödemeleri ve abonelikler; Apple'ın kendi gizlilik politikası geçerlidir.
Vercel: bu web sitesinin barındırılması.
Yapay zeka hizmet sağlayıcısı: yalnızca kişiye özel hikaye oluşturduğunuzda (bkz. bölüm 4).

Bu sağlayıcıların bir kısmı verileri yurt dışında, Avrupa Birliği ve Amerika Birleşik Devletleri dahil, işler. Kişisel verilerin yurt dışına aktarımı, KVKK m.9 ve GDPR'ın öngördüğü uygun güvencelere (örneğin standart sözleşmeler) dayanılarak yapılır.

Kanunen zorunlu olduğunda ya da kullanıcılarımızın veya bizim haklarımızı ve güvenliğimizi korumak için de veri açıklayabiliriz.

6. Çocuklar

Lunatale, ebeveynlerin ve velilerin çocuklarıyla birlikte kullanması için tasarlanmıştır. Hesaplar yetişkin tarafından açılır ve yönetilir; çocukla ilgili her bilgi o yetişkin tarafından girilir. Çocuklar başka kullanıcılarla iletişim kuramaz, herkese açık profil ve reklam yoktur.

Bir çocuğun ebeveyninin bilgisi dışında bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız bize yazın, silelim.

7. Ne kadar saklarız

Hesap, profil ve etkinlik verileri: hesabınız var olduğu sürece.
Hesabınızın silinmesini istediğinizde (uygulamada: Ebeveyn alanı → Hesabı sil, ya da e-postayla) en geç 30 gün içinde sileriz. Veriyi hâlâ içerebilecek sunucu yedekleri olağan yedekleme döngüsünde üzerine yazılarak silinir.
Geri bildirim mesajları uygulamayı geliştirmeye yardımcı oldukları sürece saklanır; hesap silindikten sonra sizinle ilişkilendirilmez.
Satın alma kayıtları, vergi ya da tüketici mevzuatı gerektirdiğinde daha uzun saklanabilir.
Sunucu kayıtları güvenlik amacıyla sağlayıcılarımız tarafından kısa bir süre tutulur.

8. Haklarınız

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesi ve (AB'de yaşıyorsanız) GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz:

verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenmek ve bir kopyasını almak,
işlenme amacını ve amaca uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenmek, aktarıldığı üçüncü kişileri bilmek,
eksik ya da yanlış verilerin düzeltilmesini istemek (çoğunu Ebeveyn alanında kendiniz değiştirebilirsiniz),
verilerinizin silinmesini ya da yok edilmesini istemek,
meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etmek, verilerinizi taşınabilir biçimde almak,
verdiğiniz izni istediğiniz an geri çekmek,
kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğrarsanız giderilmesini istemek ve Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na (AB'de yerel veri koruma otoritenize) şikayette bulunmak.

Taleplerinizi necipaky@icloud.com adresine gönderin. En geç 30 gün içinde cevap veririz; hesabın size ait olduğunu doğrulamanızı isteyebiliriz.

9. Güvenlik

Veriler iletim sırasında şifrelenir (HTTPS). Veritabanı erişimi satır bazlı kurallarla sınırlıdır; her hesap yalnızca kendi verisini okuyabilir ve gizli anahtarlar asla uygulamanın içinde yer almaz. Hiçbir sistem kusursuz değildir, ancak verilerinizi korumak için çalışırız ve bir sorun olursa kanunun gerektirdiği şekilde sizi bilgilendiririz.

10. Değişiklikler

Bu politikayı değiştirirsek yukarıdaki tarihi güncelleriz; önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulamada bildiririz.